Diferencias entre las mascarillas N95 y KN95: certificación, ajuste y cómo elegir una

Una enfermera de prevención de infecciones abre un gabinete de suministros y ve dos cajas: una marcada con N95 y la otra con KN95. Ambos afirman tener una filtración del 95%, pero uno cuenta con la aprobación de NIOSH y el otro enumera un estándar nacional chino. ¿Cuál puede ser asignado al quirófano y cuál debe permanecer en la sala general?

Aquí está la respuesta corta: tanto los respiradores N95 como los KN95 están diseñados para filtrar al menos el 95% de las partículas no aceitosas en el aire, pero están aprobados bajo diferentes sistemas, generalmente se construyen con diferentes configuraciones de correas y se someten a diferentes expectativas de pruebas de ajuste. El "95" le indica el objetivo del filtro, no si la máscara se adapta al usuario.

Comparación lado a lado

La siguiente tabla resume los puntos más importantes para las adquisiciones y la protección personal.

Debido a que ambos estándares requieren una eficiencia de filtración ≥95%, el filtro en sí no es el factor decisivo. Los factores decisivos son la marca de aprobación, el ajuste en la cara y la política del lugar donde se utilizará el respirador.

Estándares de certificación: NIOSH vs. GB 2626

Un N95 está aprobado por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional de EE. UU. según 42 CFR Parte 84. Un KN95 sigue el estándar nacional chino GB 2626. Ambos estándares utilizan aerosol de cloruro de sodio para medir la filtración de partículas no aceitosas y requieren al menos un 95 % de eficiencia. Pero los dos sistemas de certificación no son legalmente intercambiables.

En un lugar de trabajo de EE. UU. con un programa de protección respiratoria, OSHA puede exigir un respirador aprobado por NIOSH. Es posible que un KN95, incluso uno auténtico, no cumpla con ese requisito. Por el contrario, en China, un KN95 con GB 2626 es la clase de filtro reconocida a nivel nacional. La etiqueta del paquete es la clave: “NIOSH N95” le indica que el producto pasó por la aprobación de NIOSH; “KN95” indica que cumple con el estándar chino.

Además, la certificación no significa aprobación médica. Para uso sanitario, el respirador puede necesitar autorización adicional, como la autorización de la FDA en los Estados Unidos o la aprobación local equivalente. Siempre consulte la política del centro antes de asignar un respirador al personal clínico.

Ajuste y sellado: correas para la cabeza versus presillas para las orejas

La mayor diferencia práctica a menudo no es el filtro, sino la forma en que el respirador permanece en la cara. Muchos modelos N95 utilizan dos correas para la cabeza: una encima de las orejas y otra debajo. Este diseño tira la máscara uniformemente contra la cara. Muchos modelos KN95, especialmente las versiones para el consumidor, utilizan presillas para las orejas. Las presillas para las orejas son más cómodas, pero producen una tensión menos uniforme. Un KN95 con un sellado deficiente puede tener fugas mucho más que un N95 correctamente instalado.

Por eso es importante la prueba de ajuste. En los entornos ocupacionales de EE. UU., a los trabajadores que usan N95 a menudo se les exige que pasen una prueba de ajuste antes de que se les asigne un nuevo modelo. No existe un proceso equivalente para alguien que compre KN95 en línea. Lo práctico para llevar: elija el producto con el mejor sello en la cara del usuario y realice una verificación del sello del usuario cada vez.

¿Cuál deberías elegir?

Utilice esto como una guía práctica para tomar decisiones, no como sustituto de una recomendación médica:

• Trabajadores de la salud en una instalación regulada: seguir la política de la instalación. En los Estados Unidos, eso normalmente significa un N95 aprobado por NIOSH con una prueba de ajuste formal.
• Tareas de construcción, minería o industriales polvorientas: utilice un N95 aprobado por NIOSH o un equivalente aprobado localmente; la marca de aprobación es el detalle importante.
• Público en general y viajeros: un KN95 auténtico puede ser una opción aceptable si sella bien y proviene de una fuente confiable. Busque la marca GB 2626 en la mascarilla o el embalaje.
• Cualquier persona con barba o una forma de rostro inusual: Ningún modelo se adapta a todos. Pruebe varios modelos y verifique el sello.

Si el respirador tiene fugas, la eficiencia del filtro se vuelve irrelevante. El ajuste siempre es lo primero.

Recuerde: una mascarilla médica desechable no es un respirador

Una fuente frecuente de confusión es llamar “máscara” a cada mascarilla protectora. Una mascarilla médica desechable está diseñada para bloquear gotas y salpicaduras; no crea un sello facial y no está clasificado para la filtración de partículas en el aire. Un respirador como el N95 o KN95 está diseñado para proteger al usuario de la inhalación de partículas.

En Eray Medical Technology, fabricamos mascarillas medicas desechables en salas blancas ISO 8 para hospitales y distribuidores que necesitan una capa de barrera consistente para el contacto rutinario con el paciente. Las instalaciones con objetivos de sostenibilidad también pueden evaluar nuestra mascarilla médica biodegradable desechable para entornos no quirúrgicos. Ninguno de los productos pretende ser un respirador; Cumplen un papel diferente en el control de infecciones.

Máscara protectora Eray MedTech Maquillaje... Ver producto →

Máscara protectora Eray MedTech Maquillaje... Ver producto →

Si está redactando una especificación o preparando una licitación, la guía de uso clínico para mascarillas médicas desechables puede ayudar a definir esa función, y puede hablar con un especialista en dispositivos médicos cuando sus requisitos vayan más allá de la comparación estándar N95/KN95.

Preguntas frecuentes